¿Cómo se llama la prenda de vestir de mujer que cae desde la cintura en los distintos lugares en donde se habla español?

Argentina: pollera
Bolivia: falda, pollera (esta última únicamente en la tradicional falda vestida por mujeres andinas)
Canarias: falda, saya ,pollera [ambas últimas en desuso]
Chile: falda
Colombia: falda, enaguas [en desuso]

Cuba: falda, saya
El Salvador: falda

España: falda
Honduras: falda

México: falda
Nicaragua: falda

Panamá: falda
Paraguay: pollera

Perú: falda, pollera [esta última sólo para la falda tradicional de las mujeres andinas]
Puerto Rico: falda

República Dominicana: falda
Uruguay: pollera, falda

Venezuela: falda

Sacado de: http://www.ejerciciosdeespañol.com/

Frida Kahlo

Biografías

En las clases de español del grupo pre-intermedio 1 estamos trabajando con biografías de personas importantes en el mundo hispano.
Siguen los trabajos que son presentados en las clases. Espero que les guste.

Para conocer un poquito más de Barcelona, lea el texto de la brasileña de Vanessa Spada:

Cultura, sol del verano y mucha diversión. Así es Barcelona. Quien viene por primera vez se entusiasma. Y quien ya la conoce, siempre quiere volver. Durante el día el sol se encarga de dar energía a toda la gente. Y por la noche la ciudad transmite una alegría que se contagia.
La noche barcelonesa está llena de vida. Los numerosos restaurantes, bares y discotecas te ofrecen la oportunidad de disfrutar de cada minuto de tu estancia en la ciudad. Además, hay sitios para todos los gustos y bolsillos.
La arquitectura es una de las cosas que más llama la atención. Quien está acostumbrado a convivir entre rascacielos, se sorprende. La mayoría de los edificios no tienen más de 8 plantas. Menos la torre Agbar, un edificio futurista distinto a los existentes en la ciudad, y también las torres gemelas, en la Barceloneta.

Llena de contrastes, Barcelona es una ciudad cosmopolita y con mucho movimiento. La comunicación y la cultura también forman parte de la vida de las personas. Si te gusta mirar y ser observado, no dudes en ir a las playas de la ciudad, ya que el sol brilla hasta las diez de la noche.
Como ya sabes, en el Mar Mediterráneo puedes encontrar otras playas como las de la Costa Brava o las de la Costa Dorada o si lo prefieres visitar los diversos pueblos tranquilos de la montaña. Y en invierno también puedes esquiar o practicar otros deportes en el norte, en los Pirineos.
Los medios de transportes dentro de Barcelona, hablamos de metros y de autobuses, son limpios y muy rápidos. Se pueden coger en cualquier sitio y pasear por toda la ciudad con ellos. Los trenes regionales también son una buena opción, principalmente para conocer las playas que están fuera de Barcelona. Sitges, por ejemplo, a 30 minutos, es una de las la playas más famosas y visitadas. -

Cada día se pueden hacer actividades diferentes. Ya sea por el día o por la noche. Durante el verano, las fuentes de Montjuic son una atracción que no debes perderte, un espectáculo de luces y sonidos espectacular. El Barrio Gótico, el Tibidabo, las ramblas, el estadio del F.C.Barcelona, el Museo Picasso, el Pueblo Español, el Puerto Viejo, la Sagrada Familia y muchas otras cosas son sólo un pequeño ejemplo de una ciudad que respira historia y que además no ha tenido miedo en innovar. Por ejemplo, a raíz de los Juegos Olímpicos de 1992 fueron construidas nuevas infraestructuras para recibir visitantes y así abrir las puertas de Barcelona al extranjero. En éste cambio se incluyen las playas de la ciudad, que bien se puede decir que antes no existían.

¿Cómo se llama al calzado deportivo en los distintos lugares en donde se habla español?

Argentina: zapatillas
Bolivia: tenis, zapatillas, deportivos, kits
Canarias: tenis, playeras
Chile: zapatillas
Colombia: tenis, zapatillas
Cuba: tenis, zapatillas
El Salvador: tenis, zapatos deportivos
España: zapatillas, zapatillas deportivas, bambas, tenis, deportivos, botines
Honduras: tenis
México: tenis
Nicaragua: tenis, zapatillas
Panamá: zapatillas

¿Por qué las mujeres tardan tanto rato en el baño público? Y siempre van en grupo...

El gran secreto de todas las mujeres respecto a los baños es que de niña tu mamá te llevaba al baño, te enseñaba a limpiar la taza del inodoro con papel higiénico y luego ponía tiras de papel cuidadosamente en el perímetro de la taza. Finalmente te instruía: 'Nunca, nunca te sientes en un baño público' Y luego te mostraba 'la posición' que consiste en balancearte sobre el inodoro en una posición de sentarse sin que tu cuerpo haga contacto con la taza. ' La Posición' es una de las primeras lecciones de vida de una niña, súper importante y necesaria, nos ha de acompañar durante el resto de nuestras vidas. Pero aún hoy en nuestros años adultos, 'la posición' es dolorosamente difícil de mantener cuando tu vejiga está a punto de reventar.
Cuando 'tienes que ir' a un baño público, te encuentras con una fila de mujeres que te hace pensar que dentro está Brad Pitt. Así que ni modo, a esperar pacientemente, sonriendo amablemente a las demás mujeres que también están discretamente cruzando piernas y brazos. Es la posición oficial de 'me estoy meando'.
Finalmente te toca tu turno, pero siempre llega la típica mamá con 'la niña pequeña que no se puede aguantar más' y aprovechan para saltarse ambas la cola con todo el morro!. Entonces verificas cada cubículo por debajo para ver si no hay piernas. Todos están ocupados. Finalmente uno se abre y te lanzas casi tirando a la persona que va saliendo.
Entras y te das cuenta que el picaporte no funciona (nunca funciona); no importa…
Cuelgas tu bolso del gancho que hay en la puerta, y si no hay gancho (nunca hay gancho), inspeccionas la zona, el suelo está lleno de líquidos indefinidos y no te atreves a dejarlo ahí, así que te lo cuelgas del cuello mientras miras como se balancea debajo tuyo, sin contar que te desnuca la correa, porque el bolso está lleno de mierdas que fuiste metiendo dentro - la mayoría de las cuales no usas, pero que las tienes por si acaso - ...
Pero volviendo a la puerta… como no tenía picaporte, solo tienes la opción de sostenerla con una mano, mientras que con la otra de un tirón te bajas los calzones y tomas 'la posición'… Alivio…… AAhhhhhh….por fin… Ahí es cuando tus muslos empiezan a temblar…. porque estás suspendida en el aire, con las piernas flexionadas, los calzones cortándote la circulación de los muslos, el brazo extendido haciendo fuerza contra la puerta y un bolso de 5 kgs. colgando de tu cuello.
Te encantaría sentarte, pero no tuviste tiempo de limpiar la taza ni la cubriste con papel, interiormente crees que no pasaría nada pero la voz de tu madre retumba en tu cabeza 'jamás te sientes en un water público!', así que te quedas en 'la posición' con el tembleque de piernas, entonces por un fallo de cálculo en las distancias una salpicada finíiiiiisima del chorro te salpica en tu propio culo y ¡¡¡te moja hasta las medias!!! Tienes suerte si no te mojas tus propios zapatos, y es que adoptar 'la posición' requiere una gran concentración y agilidad.
Para alejar de tu mente esa desgracia, buscas el rollo de papel higiénico peroooo, ¡mierrrdaaaa…! el rollo está vacío…! (siempre).
Entonces suplicas al cielo que entre los 5 kgs. de trastos que llevas en el bolso haya un miserable kleenex, pero para buscar en tu bolso tienes que soltar la puerta, dudas un momento, pero no hay más remedio y en cuanto sueltas la puerta, alguien la empuja y recibes un portazo que tienes que frenar con un movimiento rápido y brusco, sin miramientos o todo el mundo te verá semi sentada en el aire con los calzones por la rodilla ¡¡NO!! Entonces gritas ¡¡¡O-CU-PA-DOOOO !!!', mientras continúas empujando la puerta con tu mano libre, das por hecho que todas las que esperan en el exterior han oído tu mensaje y ya puedes soltar la puerta sin miedo, nadie intentará abrirla de nuevo, (en eso las mujeres nos respetamos mucho) y te dispones a buscar tu kleenex sin agobios, te gustaría usar más de uno pero sabes lo valiosos que son en casos similares y te apañas con uno por si acaso. Vas contando los segundos que te quedan para salir de allí, sudando por que llevas el abrigo puesto ya que no hay perchero, y es que, hay que ver el calor que hace en esos sitios tan pequeños y en esa posición de fuerza en la que sigues. Sin contar el cabreo que llevas por el portazo, el desnuque con la correa del bolso, el sudor que corre por tu frente, la salpicada del chorro en las piernas y en las medias, que todavía están mojadas… el recuerdo de tu mamá que estaría avergonzadísima si te viera así; porque su culo nunca tocó el asiento de un baño público, porque francamente, 'tú no sabes qué clase de enfermedades podrías agarrar ahí'.
Pero la debacle no termina… estás exhausta, cuando te pones de pie ya no sientes las piernas, te recolocas la ropa rápidamente y tiras de la cadena ¡sobretodo! Si no funciona preferirías no salir jamás de ese baño ¡qué vergüenza! entonces sales al lavamanos. Todo está lleno de agua así que no puedes soltar el bolso ni un segundo, lo cuelgas al hombro, no sabes cómo funciona el grifo con los sensores automáticos así que tocas hasta que sale un chorrito de agua fresca, y consigues jabón, te lavas en una posición de jorobado de Notredame para que no se resbale el bolso desde tu hombro y acabe en la pica del baño bajo el chorro automático, el secador de aire es un trasto inútil así que acabas secándote las manos en tus pantalones, porque no piensas gastar otro kleenex para eso! y sales pasando junto a la línea de mujeres que aún están esperando con las piernas cruzadas y en estos momentos eres incapaz de sonreír cortésmente, consciente de que has pasado ahí una eternidad.
Tendrás suerte si no sales arrastrando un trozo de papel higiénico pegado a tu zapato del largo del río Mississippi, o peor aún, con la falda arremangada prensada por tus calzones o pantimedias que te subiste a la velocidad de la luz y enseñando el culo! y sales.
En este momento ves a tu novio que ha entrado, usado y salido del baño de hombres y que tuvo tiempo de sobra para leer El Periódico mientras te esperaba. Y luego el típico: '¿Por qué tardas tanto?' . - ' Había mucha fila' te limitas a decir.
Y esta es la razón por la que las mujeres vamos en grupo al baño, por solidaridad, ya que una te aguanta el bolso y el abrigo, la otra te sujeta la puerta, otra te pasa el kleenex por debajo de la puerta y así es mucho más sencillo y rápido ya que tú solo tienes que concentrarte en mantener 'la posición' y la dignidad.

¿¿Mujeres digan que no es cierto?? Hombres.... ahí tienen.... para que salgan de dudas

Todo cambió

Sigue el video de esa bellísima canción.

Todo cambió

Todo cambió
Camila

Todo cambió
Cuando te vi
De blanco y negro a color me convertí
Y fue tan fácil
Quererte tanto
Algo que no imaginaba
Fui a entregarte mi amor con una mirada
Ooh no Oh no
Todo tembló dentro de mí
El universo escribió que fueras para mi
Y fue tan fácil
Quererte tanto
Algo que no imaginaba
Fui a perderme en tu amor
Simplemente pasó
Y todo tuyo ya soy
Antes que pase más tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Antes que te ame más escucha por favor
Déjame decir que
Todo te di
Y no hay como explicar
Pero menos
Dudar
Simplemente así lo sentí
Cuando te vi
Me sorprendió todo de ti
De blanco y negro a color me convertí
Sé que no es fácil
Decir TE AMO
Yo tampoco lo esperaba
Pero así es el amor
Simplemente pasó
Y todo tuyo ya soy
Antes que pase más tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Antes que te ame más escucha por favor
Déjame decir que
Todo te di
Y no hay como explicar
Pero menos
Dudar
Simplemente así lo sentí
Cuando te vi
Todo cambio
Cuando te vi

Te regalo, Carlos Baute

Bienvenido 2010

Tras un largo tiempo de descanso, les brindo unas canciones que a mí también me las regalaron. Gracias!!!!

Son bellísimas y nada mejor que escucharlas, escucharlas, cantarlas, comprenderlas y vivirlas!!!!

Te regalo
Carlos Baute

Hoy amanecí con ganas de enviarte
Algo que te guste y pueda regalarte
Te hice esta canción que es para recordarme..
Que esto es una excusa para declararme
Hoy quiero decirte, voy a adelantarme,
Que mi corazón yo quiero regalarte...

Y los 14.. de febrero enviarte mil flores
Un detalle es, pero valores
Y no te olvides de mi nombre..

Quiero regalarte un pacto de mi parte
Para que tu nunca pienses en dejarme
Y mi corazón desnudo entregarte
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Por si un día lloras, tienes mi alegría
Y te sientas siempre protegida, niña..

Y los 14.. de febrero enviarte mil flores
Un detalle es, pero valores
Y no te olvides de mi nombre..


Te regalo mi orden, mi desorden
Te regalo mi norte, mi horizonte
Mi filosofía, mis historias, mi memoria..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te daré todo lo que me pidas, yo por ti daría mi vida


Quiero regalarte besos importantes
Para que me extrañes si no estoy delante
Y me pienses siempre cuando estés de viaje..
Todo lo que pidas voy a regalarte
Haré lo imposibles si no está a mi alcance
Todo lograría para que me ames..

Y los 14.. de febrero enviarte mil flores
Un detalle es, pero valores
Y no te olvides de mi nombre..

Te regalo mi orden, mi desorden
Te regalo mi norte, mi horizonte
Mi filosofía, mis historias, mi memoria..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te daré todo lo que me pidas, yo por ti daría mi vida


Y para terminar yo quiero regalarte
Préstame atención que esto es importante
Desde que te vi yo quise niña.. Enamorarte


Te regalo mi orden, mi desorden
Te regalo mi norte, mi horizonte
Mi filosofía, mis historias, mi memoria..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te daré todo lo que me pidas, yo por ti daría mi vida

Clase de Conversación

Dilema

¿ Qué harías tú en esta situación?


En la clase de conversación debatimos sobre el caso: El policía y el asaltante.




Presta atención en el material abajo, y deja tu respuesta sobre la cuestión.

http://www.4shared.com/file/148534450/964ad463/El_caso_del_polica_y_del_ladrn.html

Clase Intermedio I

Depre es una internauta que necesiita ayuda. Lea lo que ella dice:

Hola. Llevo ya muchos meses sintiéndome fatal, por culpa del trabajo. Hay días que realmente no sé ni cómo consigo levantarme para ir a la oficina. Paso los fines de semana llorando, sobre todo el domingo. Creo que no debería seguir esforzándome tanto por algo que no vale la pena, pero no sé qué hacer. Mi médico de cabecera me ha dado unas pastillas para dormir, pero no quiere darme la baja médica, que es lo que yo necesito. Realmente no puedo seguir. Mis problemas, creo que arrancan de a relación tan complicada que tengo en el trabajo con alguno de mis jefes. Contadme si habéis pasado por algo así y si puede un psicólogo darme la baja. Muchos días tengo ganas de marcharme y de tirarlo todo por la borda, pero necesito dinero. Ayudadme, ¿sabéis a dónde debería acudir y qué pasos hay que seguir para conseguir la baja médica hasta que me encuentre mejor?

Muchas gracias.

Ahora vamos a los consejos:

De: Maria Luiza

Hola! Espero que ya hayas superado el estrés. Pero, si el estrés continúa, quiero darte unos consejos: realice actividades deportivas o algún pasatiempo; aprenda técnicas de relajación; no te sobrecargues con actividades; sea realista (nadie es perfecto); procure ayuda profesional; sé optimista; cree en ti mismo. Si después de hacer todo esto, aún te sientes fatal tal vez sea necesario un cambio radical: encontre un trabajo menos agobiante. ¡Buena suerte!

De: Paulo

Yo comparto con las señoras Lina y Susana. Tú sabes que el estres es un choque de alguien con su mundo exterior, una agresión externa. Bueno si tú te encuentras así y a mi me pareció que sí, entonces yo creo que la baja médica que tú buscas no es la mejor solución, porque ella no resolverá tu problema.
Si el trabajo con sus jefes es insuportable, entonces porque no pides unas vacaciones y busque otra ocupación y al mismo tiempo aprovechas para hacer una evaluación de su vida lejos de ellos.
También es una buena práctica no preocuparte con los problemas antes y sí después. Ejemplo: Si la compañía de tus jefes son los problemas y tu vas a verlos solamente el lunes, no puedes llorar sábado y domingo.

De: Adriano

"No Depre, un psicólogo no puede darte la baja médica. Por qué no te consultas con otro médico? No me parece bueno tomar pastillas para dormir. Haz un estiramiento en todos tus músculos y después pon tus piés algunos minutos en una vasija con agua caliente. Esto es mejor para dormir que cualquier medicina.¿Por qué no pides dos semanas de vacaciones? Puede ser mejor que la baja. Puedes aprovechar ese período para buscar otro empleo, que te de más placer."

De Jussara:

Me gusto la respuesta que ha dado Matissa. Solamente no estoy de acuerdo cuando ella ha dicho que le gusta la opinión de Ignorante.No creo que es la mejor solución buscar respuestas acerca de la depresión en Internet.Cuando hablamos de salud es necesario ir directamente a profesionales.Para combatir la depresión los más indicados son los que entienden de psicoterapia.

De Monica:

Hola,!Por Dios chica! Estoy de acuerdo con las personas que te contestaron. !Ánimo!Conflictos en el trabajo, es normal, !no agrave!Te aconsejo, que te esfuerces, que te dediques, para que no quedes peor la situacíon con su jefe.Cuando no estés en la oficina, olvídate de los problemas; haga deportes.?Tiene novio? sí, no, salgas con tus amigos....Qué te mejores.Un beso querida
Mónica

El sueño de los alumnos...parte I

En clase de lengua, el grupo de Español 3 trabajó la película El sueño de Valentín y como producción final construyeron su propio sueño. Entonces, aquí van a conocer un poco más de cada uno. Espero que puedan dejar los comentarios. El material es fantástico... son historias reales de vida, conozca.

"Mas que un latido.

La vida es un pequeño sueño que se disipa!"





http://www.4shared.com/file/145197495/e8d6fb79/Presentacion_de_mi_vida_Tatiane.html

http://www.4shared.com/file/145199723/d84eed/La_vida_de_Viviane.html

http://www.4shared.com/file/145200565/78dfa5e7/pequenojolidois.html

http://www.4shared.com/file/145203053/aeef3e14/El_sueo_de_Luana.html

http://www.4shared.com/file/145203857/a791abb5/Mi_vidaMarina.html

http://www.4shared.com/file/145204195/772c86a3/Trabajo_Roselei.html

http://www.4shared.com/file/145205270/233f869e/Trabajo_Daiane.html

http://www.4shared.com/file/148039059/4a388d75/TRABALHO_DE_ESPANHOL_-_Dlcima_Sangalli.html

http://www.4shared.com/file/148039735/109b705d/Un_poco_de_mPatrcia_L.html

http://www.4shared.com/file/148040300/83fdec57/Elena.html

http://www.4shared.com/file/148042151/20003461/El__SueoEmmanoele.html

http://www.4shared.com/file/148048685/f83178d4/Mi_vida_Helaine.html

http://www.4shared.com/file/148051843/f711d9dd/El_sueo_de_Fernanda.html

http://www.4shared.com/file/148054260/66679f01/El__Sueo_de_Leila_Maria.html

Clase Complementación UCS - Español 3

El sueño de Valentín

1960, Buenos Aires. Valentín (Rodrigo Noya) es un niño de nueve años que vive con su abuela (Carmen Maura). Su madre desapareció cuando él tenía tres años y su padre es un bala perdida incapaz de asumir responsabilidades. La vida de Valentín transcurre modesta y con dos obsesiones: convertirse en un astronauta y que su padre le lleve junto a su madre. Pero su padre no quiere remover el pasado y, además, no deja de decepcionarle presentándole novias horribles, hasta que llega Leticia, de la que Valentín se prende inmediatamente. Cuando su abuela muere, Valentín decide fabricarse su propia familia: Leticia y Rufo, un amigo pianista que vive en el barrio, se convertirán en sus padres adoptivos.

La Piñata... una canción...

Las piñatas, una tradición...

Las piñatas son el resultado de varias mezclas culturales aunque su origen aun es algo incierto.

Las hipótesis más exactas ubican el origen de las piñatas en China, pues en la ceremonia del año nuevo se confeccionaban la figura de una vaca cubierta con papeles de colores llena de semillas. Los mandarines golpeaban con varas la figura para esparcir por el campo su contenido, posteriormente se quemaba el papel y las cenizas se guardaban, pues se consideraban de buena suerte.

Se le atribuye a Marco Polo conocer las piñatas en oriente y llevarlas a Italia en el siglo XII pues su nombre deriva del italiano pignattas que significa olla y posteriormente a España. En Europa se le dio a la piñata un enfoque religioso y al primer domingo después del Miércoles de Ceniza se le llamaba Domingo de Piñata. La cual consistía en una olla de barro con papeles de colores rellena de dulces, y para romperla, se vendaban los ojos.

Las piñatas llegan a México por medio de los colonizadores españoles. Los misioneros Augustitos utilizaron las piñatas con fines evangelizadores, pues su ambiente festivo, atraía a la gente a las ceremonias religiosas. Durante la época de las posadas se colgaban en las confiterías “sabrosos panales, piñas cubiertas, zanahorias, tunas y otras frutas que halagaban la vista” es probable que de alli halla surgido la mexicanísima forma de las piñatas.

El simbolismo que existe detrás de las piñatas también es variado hay quien sostiene que cada uno de los picos representa uno de los siete pecados capitales los cuales deben ser vencidos por medio de la fé y al quebrar la piñata se obtienen dulces y frutas como símbolo de la recompensa divina. El contenido de una piñata suele ser frutas de temporada como cacahuates, jícamas, naranjas, limas, tejocotes, cañas y dulces.

La Piñata

La piñata

¿Sabes que es?

¿Sabes su origen?

¿Sabes qué significa?

¿Sabes cuándo la rompen?

¿Sabes por qué la rompen?

Si no sabes, aprovechas para leer el artículo que sigue...

La llorona, ¿quién es?

La Llorona es un personaje legendario originario de México, muy conocido también en otros países de Hispanoamérica. Se trata de una mujer que pierde a sus hijos y, convertida en un alma en pena, los busca en vano, turbando con su llanto a los que la oyen. Aunque hay muchas versiones de la historia, los hechos principales son siempre los mismos.

Se formularon diversas teorías sobre la fantasmagórica desconocida, a la que el pueblo, por su perpetua aflicción, comenzó a llamar la Llorona. Se decía que era una mujer indígena, enamorada de un caballero español o criollo, con quien tuvo tres niños. Sin embargo, él no formalizó su relación: se limitaba a visitarla y evitaba casarse con ella. Tiempo después, el hombre se casó con una mujer española, pues tal enlace le resultaba más conveniente. Al enterarse, la Llorona enloqueció de dolor y ahogó a sus tres hijos en el río. Después, al ver lo que había hecho, se suicidó. Desde entonces, su fantasma pena y se la oye gritar "¡Ay, mis hijos!" (o bien, emitir un gemido mudo). Suele hallársela en el río, recorriendo el lugar donde murieron sus hijos y ella se quitó la vida.

Algunos ponen la leyenda en relación con la creencia totonaca en las Cihuateteo, mujeres muertas en el parto, a las que se consideraba diosas.

Cuento La Llorona

Escucha el cuento de la leyenda mexicana llamada La Llorona

México... para conocer...